:20:03
Quallons-nous devenir ?
:20:05
Je vais être poursuivi
par la Darrow.
:20:08
Avoir une enquête détat,
devenir célèbre...
:20:10
perdre ma situation,
aller en prison !
:20:13
Cest ça que je vais devenir !
:20:20
Ou alors on détruit tout
et on la boucle !
:20:25
Faisons comme ça !
:20:28
Tu as raison. On va faire ça.
:20:32
Une question :
:20:34
ce type qui hurle,
tu es sûr quil est mort ?
:20:37
Ouvre la porte et regarde.
:20:39
Je te crois sur parole.
:20:42
Cest un cadavre réanimé,
:20:44
il va falloir le tuer.
:20:47
Comment tuer un mort ?
:20:48
Laisse-moi réfléchir !
:20:51
Cest une bonne question.
:20:53
Dans le film,
ils détruisent le cerveau, non ?
:20:56
Le cerveau, oui !
:21:00
Avec quoi on ouvre les crânes ?
:21:01
Des instruments chirurgicaux.
:21:03
Prends ça.
:21:04
Ecoutez-moi bien.
:21:06
Freddy, va ouvrir la porte...
:21:07
Frank, mets-toi là.
:21:10
Quand il sort, tu lui fends
le crâne avec la hache.
:21:13
Comment lempêcher de gémir ?
:21:15
Ça va pas, Frank ?
:21:17
Viens ici.
:21:19
Reste près de la porte,
ça va aller.
:21:21
Je ne vais pas pouvoir.
:21:23
Cest toi qui nous as mis
dans cette merde !
:21:29
Bon. 22, vas-y.
:21:35
Courage, nom de Dieu !
:21:38
4, à gauche.
:21:42
10, à droite.
:21:58
Enlève-le.