:27:05
K¾ud.
:27:06
Nepoèul som a.
:27:13
Dnes pracuje do noci.
:27:14
Oh, áno, áno. Nieèo také.
:27:19
Dá si álku kávy?
:27:20
Nie, nie, ïakujem, som v pohode.
:27:27
Èo tu robí, Ernie?
:27:30
Trápim sa s "rigor mortis".
("rigor mortis"="smrte¾ná strnulos")
:27:38
Pozri, "rigor mortis"
sa zaèína v mozgu,
:27:42
íri sa do ostatných vnútorných orgánov
a usadí sa vo svaloch.
:27:50
Po nejakom èase telo ztuhne
:27:54
a musí ho proste zlomi.
Ako hovorím, po èase...
:28:00
Toto v knihách nenájde.
:28:02
Umenie balzamova
sa íri ústnym podaním.
:28:06
To je fascinujúce, Ernie.
To je fakt nieèo.
:28:12
Teraz je màtvy.
:28:14
A ja som unavený.
:28:20
Prezraï mi kamo...
:28:22
Ako dlho sme u priatelia?
:28:27
25 rokov, viac-menej.
:28:30
Ak a poiadam o láskavos,
uchová to v tajnosti?
:28:33
Jasné, o èo ide?
:28:35
Potrebujem jednu láskavos, Ernie.
Ve¾kú láskavos.
:28:38
Tak potom o èo ide?
:28:43
Moji chlapi tam èakajú,
:28:46
nieèo...nieèo tu majú...
:28:50
Fred, polo to tam.
Poï tadia¾to.
:28:55
Dobre, èo to je?