:57:13
Over there. There's a trailer, come on.
:57:21
It's locked! This is very good.
:57:25
It's important that this place
should have an airtight security system...
:57:28
in the middle of nowhere!
:57:31
Wait, I might have a nail file.
:57:37
I have a credit card.
:57:43
Credit cards work
on a completely different kind of lock.
:57:46
I don't think you understand.
I have a credit card.
:57:49
You have a credit card?
:57:57
My dad told me, specifically,
I can only use it in case of an emergency.
:58:04
Maybe one will come up.
:58:07
Too bad this is the only place
that takes credit cards.
:58:10
Real shame.
:58:11
Here, try some of my veal.
:58:15
Only if you try some of this salmon.
:58:18
I'm not a big fish guy, so you take it.
:58:20
I'm not gonna eat that, but you try the veal--
:58:23
-I'm not gonna--
-Try it.
:58:27
It's good? See, I told you.
:58:31
So, you were saying?
:58:32
Anyway, my father.... He grew up on a farm.
:58:36
He always thought it was a real shame
that we only saw the suburbs.
:58:40
He used to take us on great camping trips.
Want more wine?
:58:45
One night, I was sleeping in my pup tent
with my younger brother.
:58:48
I must have been, what, six or seven.
:58:51
I woke up in the middle of the night,
and I had to get outside.
:58:56
I don't know why.
I just really wanted to go outside.