:32:06
Rapport de surveillance.
:32:08
Ministère des finances,
bureau régional de Los Angeles.
:32:10
Cabinet de Maître Max Waxman.
:32:13
Angle des rues Walnut
et Los Robles.
:32:15
C'est le jour 3,
le 11 janvier, 22:00.
:32:19
Rapport des agents Vukovitch et Chance.
:32:24
On dirait qu'il a de la visite.
:32:26
Il aime les nanas
de grande taille à ce qu'il paraît.
:32:34
Quel veinard.
:32:48
Salut.
:32:49
Ça fait une éternité.
:32:54
J'ai appris que
t'es remontée sur scène.
:32:58
Qu'en pense notre Ricky?
:33:20
- Il y en a combien?
- 125000 $ .
:33:26
J'en ai vu de meilleurs.
:33:30
Je t'offre 10000 $ pour ça.
:33:32
20000 $ est le prix.
:33:34
Où vais-je trouver une pareille somme?
:33:36
- Tu diras à Rick d'aller se faire foutre.
- C'est 20000 ou je me casse.
:33:46
- T'as eu des nouvelles de Cody?
- Des problèmes.
:33:52
Toi et Rick doutiez de moi
concernant Cody.
:33:56
J'espère que l'incident est clos.
:33:58
Je suis réglo avec Rick.
Jamais je ne le tromperais.