1:05:02
T'as remarqué les noms Jessup
ou Victor sur ces lettres?
1:05:06
Non.
1:05:08
Merci.
1:05:10
De quel genre de billets parlons-nous?
1:05:12
Des billets de 100 et de 50. Nous avons
besoin de 10 numéros de série différents.
1:05:16
- Combien?
- Un million de dollars.
1:05:22
Et vous l'utiliserez comment?
1:05:25
En quoi cela vous concerne-t-il?
1:05:27
Je suis toujours concerné, M. Jessup.
1:05:32
Il ne sera pas écoulé ici.
1:05:34
Nous agissons
pour un monsieur d'un autre Etat...
1:05:37
qui aimerait blanchir des bons
pour réduire ses impôts.
1:05:40
Je demande 20%.
1:05:43
Nous ne payons jamais plus de 10%.
1:05:45
Nous avons des limites.
1:05:47
Les différents numéros de série
posent un vrai problème.
1:05:50
Il me faudra des plaques différentes...
1:05:52
et des gants de caoutchouc
durant tout le processus.
1:05:55
Ça vous arrive de travailler
avec des gants de caoutchouc?
1:05:58
15%.
1:06:00
Ce n'est pas négociable...
1:06:03
surtout quand je ne vous connais pas...
1:06:05
et je n'aime pas ce que je vois.
1:06:12
Je me mettrai à l'uvre
dès que j'aurai une avance.
1:06:16
Dans ce cas, 30000 $,
et le reste à la livraison.
1:06:20
Pardon?
1:06:21
Tout le monde sait que Rick Masters
ne lève pas le petit doigt sans une avance.
1:06:26
Ils savent aussi que je ne vole
jamais l'avance d'un client.
1:06:31
Je fréquente ce club de gym 3 à 4 fois
par semaine depuis 5 ans.
1:06:36
Je suis un homme
facile à trouver.
1:06:38
Ma réputation me précède.
1:06:41
Au fait,
si vous n'avez pas l'avance...
1:06:45
c'est que vous n'êtes pas
sérieux.
1:06:48
Il est hors de question
que je vous donne 30000!
1:06:51
Ces gens de Washington
se moqueraient de nous.
1:06:53
Masters vole ça
au gouvernement en un jour!
1:06:55
On a la chance
de le prendre en flagrant délit...
1:06:58
d'un crime qu'aucun juge
ne laissera impuni.