:04:07
Qu'est-ce qui est arrivé à ta fille?
:04:08
Eh ben... elle était au parc
et un petit singe...
:04:23
Roseanne Brown est une femme noire...
:04:25
qui a eu un accident
de véIo non loin de USC.
:04:29
Elle est mariée à un prisonnier
détenu à San Luis Obispo...
:04:33
pour vol à main armée.
:04:35
Merci.
:04:37
Vous devriez vous faire examiner.
:04:56
Je n'ai pas beaucoup de temps.
Je suis au milieu d'un procès.
:04:59
- Quel genre de procès?
- Une affaire de drogue.
:05:01
Mon client s'est fait pincer
en faisant passer 7 kilos de coca:i:ne.
:05:04
Il y a moyen de le faire acquitter. Le mandat
de perquisition ne tient pas debout.
:05:08
La maison est décrite comme
étant marron dans le mandat...
:05:11
mais en fait elle est beige et jaune.
:05:14
Tu n'as pas honte?
:05:16
Je n'ai pas à m'excuser
de mon métier d'avocat.
:05:19
Si je refuse une affaire,
quelqu'un d'autre l'acceptera.
:05:22
Il n'y a pas de doute.
:05:29
Dommage pour Jim Hart.
:05:36
Masters m'appelle
au milieu de la nuit, maintenant...
:05:39
pour me donner des ordres,
comme si j'étais une de ses fourmis.
:05:43
L'autre jour, il a même eu le culot de me
faire des menaces. Le type est un animal.
:05:48
Le rôle de conseiller de Rick Masters
n'est pas à mon goût.
:05:53
J'irais jusqu'à dire que j'en ai marre.
:05:55
Bravo.
:05:59
Vous le voulez à quel prix, ton ami et toi?