:30:03
Pour finir, nous avons reçu
un bulletin du FBI.
:30:07
Le 24 janvier...
:30:08
Thomas Ling, agent secret
FBI de San Francisco...
:30:13
a été kidnappé et ses agresseurs lui ont
volé 50000 $ appartenant au gouvernement.
:30:17
Ling qui menait cette opération en civil...
:30:20
sous la bannière du FBI...
:30:22
a été enlevé puis assassiné...
:30:24
peu de temps après son arrivée
à la Station de l'Union.
:30:26
Les suspects sont deux hommes
blancs, âgés de 30 à 35 ans...
:30:31
l'un ayant les cheveux marrons,
l'autre les cheveux bruns.
:30:34
Après avoir volé l'argent,
ils ont pris la fuite...
:30:37
dans une Chevrolet.
:30:39
Quiconque aurait
des informations à ce sujet...
:30:41
contactez les bureaux de San Francisco.
:30:44
- On a la plaque d'immatriculation?
- Non.
:30:48
C'est le genre d'incident qui arrive
quand les règles ne sont pas respectées...
:30:54
On a causé la mort d'un agent
du FBI, t'as entendu ça?
:30:56
Que veux-tu que je fasse?
:30:58
Ils finiront par nous identifier.
Ce n'est qu'une question de temps!
:31:01
- Un visage sans nom ne veut rien dire.
- Ils ont le modèle de la voiture.
:31:04
S'ils avaient le moindre indice,
ils l'auraient dit.
:31:09
Mon Dieu! Qu'allons-nous
faire des 50000 $?
:31:12
Ils seront utilisés pour payer
Masters comme prévu.
:31:16
T'as perdu la tête, putain!
:31:19
Je veux un cendrier sur pied,
ainsi on ne me le volera plus.
:31:28
C'est comme prévu, l'ami.
:31:53
Par là.