:31:17
- J'ai fait un mauvais rêve la nuit dernière.
- Raconte-moi.
:31:21
J'étais sur scène et les gens
me brûlaient avec des cigarettes.
:31:25
Serena m'a dit qu'elle note ses rêves.
:31:28
C'est qui Serena?
:31:32
Qu'est-ce que Carl a dit?
:31:34
Que Max nous a lessivés.
:31:36
Et tu le crois?
:31:38
II paraît.
:31:40
Qu'allons-nous faire?
:31:43
Résoudre ce problème.
:32:06
Rapport de surveillance.
:32:08
Ministère des finances,
bureau régional de Los Angeles.
:32:10
Cabinet de Maître Max Waxman.
:32:13
Angle des rues Walnut
et Los Robles.
:32:15
C'est le jour 3,
le 11 janvier, 22:00.
:32:19
Rapport des agents Vukovitch et Chance.
:32:24
On dirait qu'il a de la visite.
:32:26
Il aime les nanas
de grande taille à ce qu'il paraît.
:32:34
Quel veinard.
:32:48
Salut.
:32:49
Ça fait une éternité.
:32:54
J'ai appris que
t'es remontée sur scène.
:32:58
Qu'en pense notre Ricky?