:04:00
Chet vendrá de la universidad.
Confían en él.
:04:03
- Él está a cargo.
- ¿Chet? ¡Ay, rayos!
:04:07
No puedo creerlo.
:04:10
Ojalá lo hubieras dicho
antes de aceptar quedarme a dormir.
:04:13
Sabes lo que opino de Chet.
:04:15
- ¿Cómo lo soportas?
- Si no lo hago, me da una paliza.
:04:19
Se le formó el hábito
en la escuela militar.
:04:21
- ¿Cómo lo soportas?
- ¿Qué puedo decir? Es protector.
:04:24
Qué linda relación.
:04:31
Mira.
:04:32
No hay nada que temer.
:04:35
Mira.
:04:36
Nada de sangre.
Nada de descomposición.
:04:39
Sólo unas cuantas puntadas.
:04:41
Anda. Arregla los electrodos.
:04:43
Tendrás mucho que temer esta noche.
:04:46
La tormenta será magnífica.
:04:49
Esta vez estamos preparados
para los secretos eléctricos del cielo.
:04:54
Fritz.
:04:55
Hagamos una prueba.
Enciende los interruptores.
:05:01
En esta máquina...
:05:03
he descubierto...
:05:05
el rayo grandioso
que trajo la vida a este mundo.
:05:08
Mira.
:05:10
El detalle final.
:05:13
- El cerebro que robaste, Fritz.
- Sí.
:05:16
¡Piénsalo.!
El cerebro de un muerto...
:05:19
espera a revivir
en un cuerpo que yo hice...
:05:22
con mis propias manos.
:05:24
¿Sabes? No es mala idea.
:05:26
¿Qué?
:05:29
Hacer a una chica.
:05:34
Realmente hacer a una chica.
:05:38
Igual que Frankenstein...
:05:40
aunque más linda.
:05:47
¿Hablas en serio?
:05:49
Sí.
:05:53
Mírame a los ojos.
:05:55
¿Te parece que hablo en serio?
:05:57
- ¡Está loco.!
- ¿Estoy loco?