1:12:02
Perdóname. Fue un accidente.
1:12:04
¿Un accidente? ¿Un accidente?
1:12:07
¿Te das cuenta de que nieva
en mi dormitorio? ¡Maldita sea!
1:12:11
Pasaron unas cosas muy raras.
1:12:13
¡No necesito ser un genio
para darme cuenta de eso!
1:12:19
Comienza a hablar, hombrecito.
1:12:21
Es largo de contar. Gary y yo
jugamos con la computadora el viernes.
1:12:24
Decidimos hacer una mujer.
Enloqueció y fastidió la casa.
1:12:27
¡No quieras engañarme,
gusano infeliz!
1:12:31
- Déjalo en paz.
- No te metas, boba.
1:12:33
Es un asunto familiar.
1:12:35
Déjame encontrar a Lisa. Te explicará
todo. Te aclarará las cosas.
1:12:39
Lo juro. Te daré mi dinero
para la universidad...
1:12:43
y mi cheque de la Seguridad Social.
1:12:51
¿Creen que pueden engañarme?
1:12:56
¡Lograste que todos se tragaran
el mismo cuento tonto!
1:13:00
¡No es un cuento!
Éste es un misil Pershing, Chip.
1:13:03
Soy Chet. Me llamo Chet.
1:13:09
Y no creía que fuera
un pene de ballena, encanto.
1:13:15
Hola, abuelita. Hola, abuelito.
1:13:19
No soy un idiota. Yo...
1:13:25
¿Son mis abuelos?
1:13:32
¿Están muertos?
1:13:33
Oh, no. Están descansando.
1:13:36
¿Qué hacen aquí?
1:13:38
Yo los puse ahí. No quería
que los chicos tuvieran problemas.
1:13:43
Francamente, no se estaban
divirtiendo en la fiesta.
1:13:47
¿No se estaban divirtiendo?
1:13:49
¿Se divierten estando catatónicos
en la alacena?
1:13:53
¿Tienen idea de la falta
de respeto que es?
1:13:59
Muchacho, en este momento no daría
ni un chorro de pipí por ti.