:09:02
Je veux qu'elle vive.
Je veux qu'elle respire.
:09:05
Je veux qu'elle fasse
de l'aérobic.
:09:14
"Assimilation
des parties du corps"
:09:17
"Vérification de l'intégrité
tridimensionnelle"
:09:31
"Assimilation du cerveau
Sujet: Albert Einstein"
:09:33
"Transfert en cours"
:09:41
En direct.! Dave, toute la soirée.
:09:44
On sait ce qu'il vous faut,
c'est ici même...
:09:47
au show de Dave.!
"Entrée neuronale"
:09:51
Regarde ça.
Ça bouge. Ça marche.
:09:53
Ça bouge tout seul.
Ça marche tout seul.
:09:55
"Vérification tridimensionnelle
Intégration des données"
:10:18
Au fait, pourquoi on porte
des soutiens-gorge sur la tête?
:10:22
C'est cérémonial.
:10:31
- T'es prêt?
- Ouais. Allons-y.
:10:34
"Entrer"
:10:37
- Eteins-le!
- C'est éteint!
:10:45
Raccroche le téléphone!
:10:50
"Vie"
:10:56
- Wyatt, que se passe-t-il?
- Je ne sais pas!
:10:58
Débranche-le!