:50:01
On peut pas. C'est pas cool.
:50:03
- Elle a dit que c'était cool.
- Ouais.
:50:06
On ne peut pas profiter
de sa loyauté. Désolé.
:50:09
Mais c'est vraiment égoïste.
Ça craint.
:50:12
- Vous savez?
- Laissez tomber. On peut pas.
:50:16
Vous êtes de vrais glands.
:50:19
- Hé, arrête.
- Malgré ce qu'elle a pu dire...
:50:22
nos sentiments pour Lisa
sont très profonds.
:50:25
Ce sont des sentiments...
très, très forts.
:50:27
Nos sentiments pour Deb et Hilly
sont aussi profonds que ça.
:50:30
Et c'est du respect. Tout comme
les moments qu'on passe ensemble.
:50:34
Et vous êtes des gars
qui les méritent.
:50:36
On aime votre style, on veut
faire un marché avec vous.
:50:39
Laissez-nous essayer Lisa...
:50:41
et on vous laissera
Deb et Hilly.
:50:46
Vous pouvez garder un secret?
:50:48
- Bien sûr.
- Un secret?
:50:50
- Regarde encore. C'est Gary.
- Non, non.
:50:53
C'est notre fils. Gary.
:50:56
C'est notre fils de 16 ans.
:50:58
Je ne sais pas
de quoi tu parles, Lucy...
:51:01
et je veux que tu la fermes.
:51:04
Je me sens comme un con.
J'espère que ça va marcher.
:51:07
C'est juste une copie.
Maintenant, regardez.
:51:09
- Ça vous plaît?
- De plus gros nichons.
:51:12
Allez, allez.
:51:13
Vas-y à fond.
Ça m'est égal.
:51:20
Que se passe-t-il?
:51:27
Excuse-moi, Arthur.
:51:29
- Art.
- Excuse-moi, Art.
:51:45
Oh, merde!
:51:48
"Entrer"