1:21:03
Je suis désolé, Wyatt.
1:21:05
Je suis désolé d'avoir été une merde
avec toi durant toutes ces années.
1:21:08
Et je veux que tu saches que...
1:21:12
je t'aime.
1:21:19
C'est dégoûtant.
1:21:22
C'est Chet, Gary.
1:21:36
Oh, mon Dieu.
1:21:42
Je suis là!
1:21:44
- Lisa?
- Oui?
1:21:46
Tu as vu Chet?
1:21:48
Oui, je l'ai vu.
1:21:50
Tu es responsable de ça?
1:21:53
Oui.
1:21:55
On ne peut pas
le garder comme ça.
1:21:58
Ça ruinerait Noël.
1:22:01
Il sera rétabli dans une demi-heure.
Il ne ruinera pas Noël.
1:22:07
Et il ne t'embêtera plus.
1:22:13
Lisa, on doit te parler.
1:22:16
Qu'est-ce qu'il y a?
1:22:18
Je ne sais pas
comment te dire ça.
1:22:22
Vous avez trouvé
de nouvelles petites amies, hein?
1:22:26
Vous êtes tombés amoureux de 2 filles.
Elles sont tombées amoureuses de vous.
1:22:31
C'est ce que
je vous ai toujours souhaité.
1:22:34
Tu n'es pas blessée?
1:22:37
Bien sûr que je suis blessée...
1:22:40
mais je ne changerais
rien de tout ça.
1:22:44
Je suis vraiment heureuse de voir
que vous êtes tirés d'affaire.
1:22:58
Je dois y aller.