:45:01
To je nabitá pistole.
Je velmi nebezpeèná.
:45:06
Nemùe si nikdy,nikdy,
hrát s nabitou pistolí.
:45:11
Rozumí mi.
Ted¡ je to, O.K.?
:45:16
O.K., pane Book.
:45:19
Øíkej mi Johne.
Jsme pøece kamarádi..
:45:23
Nemusí mi vykat,dobøe.
:45:26
Já ti ho ted¡ pùjèím.
:45:30
Mùe si s ním hrát.
:45:34
Ale jen, kdy tu budu já.
:45:48
Samueli,poèkej mì dole.
:45:55
John Book...
:45:57
Dokud jsi v mém domì
bude ctít nae zvyky.
:46:01
Dobøe, vezmi si ho. Vìøím ti.
Dá mi a bude chtít.
:46:20
Ta pistol slouí
k zabíjení lidí.
:46:27
My vìøíme,e to není dobré.
To mùe jen sám Bùh.
:46:34
Mnoho lidí bylo takovou
zbraní zabito.
:46:41
Musíme rozdávat dobro
a ne zabíjet.
:46:49
Ale,Samueli,
nìkdy je nutné se i bránit.
:46:54
Zapamatuj si to..
:46:58
Zdali bys zabil èlovìka?