:44:01
No nos corresponde preguntar
cômo ha venido a nosotros.
:44:45
!No te muevas!
:44:48
? Qué estás haciendo?
:44:55
Ven aquí, Samuel.
Siéntate.
:45:01
Este arma está cargada.
Es muy, muy peligrosa.
:45:06
Nunca toques un arma cargada.
:45:11
Ahora voy a quitar las balas.
Ahora es segura.? Vale?
:45:16
- Vale, Sr. Book.
- Mira, puedes llamarme John.
:45:21
Es que no quiero que te hagas daño.
No quería gritarte.
:45:26
Pero si quieres echar un vistazo
ahora no pasa nada. No tiene balas.
:45:30
Si la quieres coger, côgela mientras
estoy aquí. Pero no está bien.
:45:48
Samuel, espérame abajo.
:45:56
John Book, mientras esté en esta casa
debe repetar nuestras costumbres.