:42:00
II s'agit du meurtre d'un poIicier.
:42:03
IIs sont bien recensés
queIque part, ces gens-Ia.
:42:06
Bien sur... fisc... Iistes éIectoraIes...
:42:09
Je n'ai pas Ies effectifs
pour envoyer un adjoint
:42:13
chez tous les Lapp,
voirs'ils ont votre Rachel.
:42:16
Peut-etre...
queIques coups de fiI... non ?
:42:18
Ca, c'est faisabIe.
:42:21
Mais vu que Ies Amish
n'ont pas Ie téIéphone, qui appeIer ?
:42:26
Merci beaucoup.
Très instructif.
:42:50
Qui sont-iIs ?
:42:51
Les chefs de notre communauté.
IIs ont tenu a vous voir.
:42:57
Sauf StoItzfus... II est venu
Ie premierjour. Et vous a sauvé Ia vie.
:43:03
Ca n'a pas été moi.
:43:06
- Qui d'autre sait que je suis Ia ?
- Personne.
:43:10
- Depuis quand je suis ici ?
- Deuxjours.
:43:17
Reposez-vous, M. Book,
c'est Ie secret.
:43:19
Et... buvez ma tisane.
Beaucoup de ma tisane.
:43:34
- Dites-Iui que c'est dégueuIasse.
- Vous Ie Iui direz une fois remis.
:43:44
Nous sommes contents
de voir que vous vivrez.
:43:47
Qu'aurait-on fait de vous, mort ?