1:05:00
Je n'ai commis aucun péché.
1:05:02
Peut-etre...
peut-etre pas encore.
1:05:05
Mais RacheI... on ne dirait pas.
II y a eu des discussions.
1:05:10
On parIe d'aIIer chez I'Eveque
pour vous faire bannir !
1:05:14
- Ce sont des ragots.
- Ne Ie prenez pas a Ia Iègère.
1:05:20
IIs peuvent Ie faire !
1:05:22
IIs peuvent Ie faire faciIement !
1:05:26
Vous savez
ce que ca veut dire : bannir ?
1:05:30
Je ne peux pas m'asseoir a votre tabIe.
1:05:33
Accepter ce que votre main me tend.
1:05:37
AIIer au cuIte avec vous.
1:05:40
Oh, enfant...
n'aIIez pas si Ioin !
1:05:46
- Je ne suis pas une enfant.
- Vous agissez en enfant.
1:05:49
C'est a moi d'en juger.
1:05:52
C'est eux qui en jugeront.
1:05:54
Et moi aussi...
si vous me faites honte.
1:05:59
La honte est pour vous.
1:06:10
Pourquoi tu ne me dis pas ou iI est ?
Tu Ie sais, non ?
1:06:19
Je veux Iui parIer.
1:06:23
Le ramener a Ia raison.
1:06:27
Ca fait Iongtemps qu'on se connait .
1:06:30
John et moi, on faisait équipe...
comme vous deux, maintenant.
1:06:37
Je I'ai formé.
1:06:41
C'est un bon poIicier.
1:06:49
Je sais qu'iI est chez Ies Amish.
1:06:54
Je donnerais cher
pour Ie voir en ce moment !