1:29:02
Du caIme, poIice !
1:29:04
FouiIIez Ia maison !
1:29:07
N'ayez pas peur...
on est de Ia poIice.
1:29:10
De Ia poIice de PhiIadeIphie.
1:29:13
Tout va bien, Mme Lapp.
Asseyez-vous. Tout ira bien.
1:29:18
On ne fera aucun maI au petit.
1:29:21
C'est Book qu'on recherche.
Ou est-iI ?
1:29:37
Book !
1:29:43
Fergie ! Viens, viens !
1:29:59
Qu'est-ce qu'iI y a ?
Qu'est-ce qu'iIs font ?
1:30:16
Va chez Ies HochIeitner,
Ie pIus vite possibIe.
1:30:20
- Reste Ia-bas. Compris ?
- IIs vont te tuer ?
1:30:22
- Tout ira bien.
- Mais tu n'as pas d'arme.
1:30:26
FiIe, SamueI. FiIe !