Witness

:45:01

Ovo je nabijeni pištolj.
Vrlo je opasan.

:45:06

Nemoj nikida dirati nabijeni pištolj.

:45:11

lzvaditi æu metke.
Sad je siguran, O.K.?

:45:16

O.K., gospodine Book.

:45:19

Zovi me John.
Ja samo ne želim da ti nastradaš.

:45:23

Nisam te htio vikati,
ali neæu da nastradaš.

:45:26

Sad ga možeš gledati.
Prazan je i siguran.

:45:30

Ako hoæeš rukovati njime,
možeš dok sam ja ovdje.

:45:34

Ali to nije u redu.

:45:48

Samuel, èekaj me dolje.

:45:55

John Book...

:45:57

Dok si u ovoj kuæi
zahtijevam da poštuješ naše navike.

:46:01

Evo, uzmi ga. Stavi ga na sigurno.
Gdje ga neæe naæi.

:46:20

Ovaj pištolj služi za
oduzimanje ljudskih života.

:46:27

Mi vjerujemo da to nije dobro.
To može samo Bog.

:46:34

Mnogo puta su ratovi dolazili,
a ljudi su nam govorili:

:46:41

"Morate se boriti, morate ubijati.
To je jedini naèin da saèuvate dobro."

:46:49

Ali, Samuele,
nikad nema samo jedan naèin.

:46:54

Zapamti to.

:46:58

Da li bi ti ubio èovjeka?