:31:17
É o John. Diz que tem de
se ir embora imediatamente.
:31:20
Não sei porquê.
Vista-se depressa.
:31:27
Põe o meu carro na garagem
e fecha a porta.
:31:31
- Não percebo o que se passa.
- Tu não sabes de nada, ouviste?
:31:35
Pedi-te o carro emprestado
e não te disse para quê.
:31:39
Nunca ouviste falar
da mulher nem do rapaz.
:31:43
Por favor, diz-me porquê.
:31:47
Faz o que te digo.
:31:49
Disse que estavamos
a salvo em Filadélfia.
:31:51
Enganei-me.
:32:01
Não entregues o depoimento
do miúdo ao Schaeffer.
:32:05
Faz desaparecer toda
a papelada relativa a este caso.
:32:08
Hoje. Percebes?
:32:11
- Sabes o que me estás a dizer?.
- Faz isso, homem.
:32:15
- Vou desaparecer por uns dias.
- Que se passa, John?
:32:20
Telefono-te logo que possa.
:32:22
Sócio, cuidado! O Schaeffer
também está metido nisto.
:32:50
- Que estás a fazer?.
- Serão.
:32:53
Que se passa?