1:23:00
O meu primo é do Ohio.
1:23:03
Lá deve ser diferente.
1:23:06
Aqui o reverendo
não gosta destas brigas.
1:23:10
Oiça, sr. Lapp.
Isto não é nada bom para o turismo.
1:23:18
Partiu-lhe o nariz.
Um rapaz que ia com o Eli Lapp.
1:23:35
- Onde arranjaste isso?
- Deu-mo o Book.
1:23:41
Disse que era
um presente especial.
1:24:04
São horas de ir para a cama.
1:24:10
Podes levar o brinquedo contigo.
1:24:34
Ele vai-se embora, não vai?
1:24:37
Amanhã de manhã.
1:24:40
Precisa das roupas dele.
1:24:42
Porquê? Para que vai
ele voltar?. Para nada.
1:24:46
Vai voltar para o mundo dele,
onde é o seu lugar.
1:24:51
Ele sabe disso.
1:24:54
E tu também.