:55:26
Nìkteøí lidé pøirovnávají
Çínskou çtvr k zamrzlému rybníku.
:55:30
Na povrchu vidíme pohádkovou krajinu,
snìhové vloçky a bruslaøe,
:55:34
ale pod ledem se to hemí
ravými rybami, gangy,
:55:37
raloky, kteøí mají gangy pod kontrolou,
a velrybami, a ti vichni
:55:41
se na nás valí v krvelaçných hejnech.
:55:44
Ríká se, e éfové jsou zapojeni
do mezinárodní zloçinecké sítì
:55:49
s hlavním sídlem v Hongkongu.
Vichni to popírají.
:55:52
Ale nyní v souvislosti se zabitím
Joeyho Taie a Ronnieho Changa
:55:56
se vynoøuje spousta dohadu.
:55:58
aloba, kterou pro ilegální odposlech
podal HJ Yung,
:56:02
éf organizace Hun San,
:56:05
vyústila v odvolání kapitána
Stanleyho Whitea z funkce.
:56:08
Kdo ví, jestli to není jen kamuflá,
která má odvést pozornost
:56:13
od moná duleitìjí role Huna Sana,
kterou v téhle çínské opeøe hraje.
:56:17
Hovoøila k vám Tracy Tzuová
z Çínské çtvrti.
:56:20
OK, to staçí.
:56:33
- Kam jde?
- Je skvìlej polda, ale nepøestane.
:56:38
- White. Co se tu sakra dìje?
- Zatýkám tyhle lidi.
:56:42
Chce udìlat nìco,
na co Çínská çtvr nezapomene?
:56:45
Zatkni je. Staò se zase poldou.