:06:00
Ein Geschäft hier kostet 300 die Woche.
Du schuldest mir 1200.
:06:05
Du kommst über die Canal Street
und machst den dicken Max?
:06:08
Du Schlitzauge, du endest noch
mit einem Draht um den Hals.
:06:12
Verschwinde, oder ich
trete dich in den Arsch. He!
:06:49
Jackie Wong war angeblich der
heimliche Bürgermeister von Chinatown,
:06:54
aber auch der Kopf
einer geheimen Triade.
:06:56
Jackie Wong wird uns fehlen.
:07:00
Er war beliebt.
Er hat für seine Leute gesorgt.
:07:03
Aber eine geheime Triade?
So etwas gibt es nicht in New York.
:07:07
Sie haben sicher das Gerücht gehört,
Wongs Nachfolger, Harry Yung,
:07:12
sei ein korrupter Polizist aus Hongkong,
:07:14
der mit 15 Millionen Dollar hierher kam.
:07:17
Mit 15 Millionen? Das ist gut.
:07:20
Das sollte man ihm mal sagen.
Kein weiterer Kommentar.
:07:25
Haben Sie das? OK.
:07:28
Sie sind eine tolle Reporterin, Süße.
:07:31
Aber Sie sprechen mit jemandem,
der Watte in den Ohren hat.
:07:36
- Vielleicht lernen Sie hier noch was dazu.
- Wer sind Sie?
:07:40
Fragen Sie nach Stanley White.
:07:43
- Welcher Stanley White?
- Es gibt nur einen Stanley White.
:07:49
Hallo, Will. Wie ist die Aussicht?
:07:51
Man kann sehr weit sehen.
:07:54
Bist du immer noch
für starke Polizeipräsenz?
:07:57
Wenn du ab und zu eine Uniform trügest,
:07:59
wüsstest du, dass unser Anblick
Verbrecher abschreckt.