:21:02
Ich höre mir den Mist nicht mehr an, Stan.
:21:06
Wenn du die Maschine reparieren willst,
dann tu es.
:21:11
Oh Gott.
:21:14
Reparier du sie. Ich muss zur Arbeit.
:21:18
He, ich hatte auch keinen tollen Tag,
weißt du.
:21:21
Hast du heute Abend nicht frei?
Wir könnten doch ausgehen.
:21:26
Ich habe wieder Nachtschicht.
:21:28
Was nervt dich denn so?
Sag nicht, die Waschmaschine.
:21:32
Nein.
:21:34
Nichts. Weil ich von dir
nichts mehr erwarte, Stanley.
:21:38
- Was soll das heißen?
- Dass du versagt hast.
:21:42
Du hast es vergessen. Du warst nicht da.
:21:46
Du hast die Schießübung verpasst.
:21:48
- Was?
- Am Mittwoch.
:21:51
Mittwoch!
:21:53
Da hatte ich meinen Eisprung.
:22:00
Das habe ich vergessen.
:22:03
Verarsch mich nicht. Das mag ich nicht.
:22:06
Ich habe schon verstanden, OK?
Es ist glasklar.
:22:10
- Wenn du ein Kind wolltest...
- Natürlich will ich.
:22:13
Nein. Nein.
:22:16
Dann würdest du auf dich achten.
Ausreichend schlafen.
:22:21
Regelmäßig essen.
Deine Vitamine nehmen.
:22:25
Du hast versprochen,
dein Vitamin E zu nehmen.
:22:28
Es hat 50 Dollar gekostet.
:22:31
Und du könntest ab und zu
zur richtigen Zeit mit mir schlafen.
:22:34
- Wie soll es denn sonst klappen?
- He, tut mir Leid.
:22:37
Das hast du letzten
und vorletzten Monat auch gesagt.
:22:41
Pass auf. Nächsten Monat
nehmen wir uns ein Wochenende frei.
:22:45
Wir fahren zu dem Hotel in den Poconos,
von dem dein Schwager immer erzählt.
:22:51
Das mit den herzförmigen Wannen?
Wir versuchen es dort.
:22:55
Hör auf damit.
Behandle mich nicht wie eine Idiotin.