:36:01
Nach unseren Informationen war es
eine Bande vom East Broadway.
:36:05
Da bin ich mir nicht so sicher, Sir.
:36:08
Wissen Sie mehr als wir?
:36:10
Nein, Sir. Aber Informationen
aus Chinatown stimmten noch nie.
:36:15
Wir erfahren als Letzte, was da passiert.
:36:17
Beide Ganoven wurden getroffen.
Sie können schlecht untertauchen.
:36:22
Und wenn ich sie finde, was ich werde,
dann habe ich sie an den Eiern.
:36:27
Captain White spricht nur für sich, Sir.
:36:30
Egal, für wen er spricht.
:36:33
Ich weiß eines. Diese Gangster
legen überall Leute um. Touristen!
:36:38
Der Bürgermeister hat mir
den Marsch geblasen. Er ist stinksauer.
:36:43
Und ich auch. Was ist in Chinatown los?
Das war doch früher nicht so.
:36:47
(Stanley)
Es gibt Gründe dafür.
:36:49
Egal. Dieser Mist muss sofort aufhören!
:36:53
Sonst rollen Köpfe.
Drücke ich mich deutlich aus?
:36:57
Ja, Chef.
:36:58
Sie brauchen Ergebnisse
und keinen Blödsinn.
:37:02
Ich brauche einen chinesischen Polizisten
als verdeckten Ermittler.
:37:06
Wovon redest du?
:37:08
Haben Sie das schon beantragt?
:37:10
Ja, Sir. Es wurde ignoriert.
:37:12
Genau wie meine Warnung
vor diesem Blutvergießen.
:37:19
Der Antrag wird bearbeitet.
:37:22
Der Junge, den er will, ist ein Neuling.
:37:25
- Er hat schon sechs chinesische Beamte.
- Sechs zu viel.
:37:28
Mit denen redet keiner.
Sie werden wie Aussätzige behandelt.
:37:32
Dieser Herbert Kwong ist aus China.
Den kennt da unten keiner.
:37:36
Und er hat keine Ahnung.
Er braucht mindestens noch 100 Stunden.
:37:41
Wir haben keine 100 Stunden.
:37:51
Geben Sie ihm, was er will.
:37:54
Sofort.
:37:55
Und liefern Sie Ergebnisse.