1:04:00
Weil Jackie Wong tot ist,
1:04:03
Harry Yung abgetreten ist
und ich der Cho Kun bin.
1:04:06
He, Joey.
1:04:07
Wir können nicht auf die alte Weise
an alte Männer verkaufen.
1:04:12
Weißt du, Fred, in all meinen Jahren
1:04:15
hat niemand - wirklich niemand -
so mit mir geredet. Niemand.
1:04:20
Nichts für ungut, Mr. Tedesco.
1:04:24
Aber lhre Leute kontrollieren
die Canal Street nicht mehr.
1:04:28
Sondern wir.
Wenn Sie mein Angebot überdenken,
1:04:32
werden Sie sehen,
dass beide Seiten davon profitieren.
1:04:35
An wen willst du verkaufen?
An die Nigger? Die Latinos?
1:04:38
Dafür habt ihr nicht genügend Einfluss.
1:04:41
Die werden dich
ganz schnell unter die Erde bringen.
1:04:44
Und wenn die es nicht tun, tue ich es.
1:04:48
"(Chinesisch)" Ruhe!
1:04:49
Regt euch nicht auf.
1:04:50
Du fliegst ziemlich hoch, Kleiner.
Die Luft ist dünn da oben.
1:05:02
"(auf Chinesisch)" Hallo? Ja, hier Joey.
1:05:04
Ich versuche, Ban Sung zu erreichen.
1:05:07
Nächste Woche. Ich weiß.
1:05:10
Seien Sie ruhig und hören Sie zu!
1:05:25
- Haben Sie was?
- Hauptsächlich Finanzgespräche.
1:05:31
Es wird ein Problem in Thailand erwähnt.
1:05:34
Ein Mann in Bangkok sagt etwas über...
1:05:38
Ich weiß nicht genau, was.
1:05:41
Ich will ihn persönlich sprechen.
1:05:42
Er ist wütend auf eine Gruppe
aus Toronto, die sich Nam Soong nennt.
1:05:47
Schwester, Sie müssen genauer arbeiten.
1:05:49
Das wird sehr schwer sein, Captain.
1:05:53
Wir haben seit Jahren
keinen Hakka-Dialekt mehr gehört.
1:05:58
Sie reden um die Dinge "herum,"
nicht "darüber."