:20:01
Es ist eine Ehre und Freude,
dich wiederzusehen, General.
:20:06
Die Zeit war gut zu dir.
:20:08
Zu dir auch, ehrenwerter Cousin.
:20:11
Das letzte Mal
haben wir beide Befehle befolgt.
:20:16
Jetzt erteilen wir sie.
:20:19
Wie geht es unserem alten Freund,
dem großen Sao Mong Khawn,
:20:23
der uns den Weg des Erfolgs
geebnet hat?
:20:25
Er ist wahrhaftig einer der Großen.
:20:28
Er wird sich freuen, dich zu sehen,
Go Joey. Glaube ich.
:20:32
Komm. Wir überraschen ihn.
:21:00
Vielleicht erkennt der General dich nicht.
:21:04
Der General mag Heroin in seiner Suppe.
:21:07
Das macht ihn fröhlich.
:21:10
Den Göttern sei Dank,
er hat keine Schmerzen.
:21:15
Komm, Go Joey.
:21:20
Eine Kalaschnikow!
Das beste Gewehr, das es gibt.
:21:25
Die Russen gaben sie uns,
um die Burmesen zu bekämpfen,
:21:29
aber jetzt sind sie schwer zu kriegen.
Sie wollen Dollars.
:21:33
Alle wollen Dollars.
:21:36
Eine Kugel kostet mich hier
einen amerikanischen Dollar.
:21:42
Dollars sind wie kleine Fische:
:21:45
Schwierig zu fangen, und nur als Köder
für etwas Größeres zurückzuwerfen.
:21:51
Ich zahle 4.500 pro Kilo.
:21:53
Gib mir 6.500,
:21:57
und ich raffiniere es dir
auf Reinheitsgrad 4.