:31:00
- Ein Kommentar dazu?
- Eine schreckliche Tragödie,
:31:03
aber ich kannte Ronnie Chang kaum.
:31:06
Er steht für das Schlechte in Chinatown.
:31:09
Gegen solche Elemente kämpfen wir an.
:31:12
Meinen Quellen zufolge waren Sie
gerade in Bangkok. Geschäftlich?
:31:17
Ich importiere Lebensmittel
aus dem Fernen Osten.
:31:20
Und habe einen Filmvertrieb in Thailand.
Warum fragen Sie?
:31:24
Fahren Sie darum in den Dschungel
800 km nördlich von Bangkok,
:31:28
um sich mit einem Drogenbaron
namens Ban Sung zu treffen?
:31:33
Kennen Sie die ethischen Grenzen
der Presse, Miss Tzu?
:31:37
Sagt Ihnen der Name
White Powder Ma etwas?
:31:43
Schnitt.
:31:45
Ich kenne lhre Quellen.
Lhre Rechtsabteilung hört noch von mir.
:31:56
Das ist mit scheißegal! Ich habe
die Bezirksstaatsanwältin hinter mir.
:32:01
Glaubt ihr, das NYPD
rührt auch nur einen Finger? Nein.
:32:05
Nein, ich sage dir nicht, wo ich bin.
:32:07
Notfalls ziehe ich das mit der Drogen-
und der Einwanderungsbehörde durch.
:32:13
Die vom Inneren schnüffeln wieder rum.
Sicher dieser verdammte Kearney.
:32:18
Verbinde mich mit Scappy Peck vom Zoll.
Er schuldet mir was.
:32:21
Was hat der Kerl
über White Powder Ma gesagt?
:32:24
Was soll das?! Was ist hier los?
:32:27
In meinem Büro haben die Wände Ohren.
:32:30
Du kannst hier wohnen,
aber das hier ist absurd!
:32:35
Leg das Telefon auf.
Und raus mit den Leuten. Sofort!
:32:40
- Scappy Peck ist dran.
- Nein! Keine Anrufe mehr.
:32:46
Sieh dich um! Ich gebe dir einen Finger,
und du nimmst die ganze Hand!
:32:51
Diese Leute gehen sofort.
Das ist mein Ernst.
:32:54
Ich habe keine Zeit für Dankesbriefe.
:32:57
Ich kriege Joey Tai dran,
und keiner hält mich auf.