:45:00
war alles so friedlich.
:45:03
Jetzt müssen wir,
im Interesse von ganz Chinatown,
:45:09
unsere Beziehung zur Presse,
:45:13
zum Rathaus,
und besonders zu den Italienern
:45:17
wieder in die alten Bahnen lenken.
:45:21
Joey, er hat Recht.
:45:24
Ich glaube,
Joey ist jung und unerfahren.
:45:31
Er hat Harry beleidigt.
:45:33
Darum macht Harry ihn für die Situation
persönlich verantwortlich.
:45:39
Ich würde mich sofort darum kümmern.
:45:44
Wenn man die Dinge so anpackt,
nützt das niemandem.
:45:47
Im Umgang mit den weißen Teufeln
:45:49
haben wir immer fest zusammengehalten.
:45:56
Lhr vertraut mir nicht.
:45:59
Ich garantiere euch,
dass ihr nichts verliert.
:46:04
Ich nehme die Ware in Empfang.
:46:06
Es handelt sich doch nur
um ein einziges Schiff aus Rotterdam.
:46:10
Die "Kazimierz Pulaski."
:46:15
Was ist das Problem?
:46:17
Weißt du, wie groß das Schiff ist, Stanley?
:46:20
Wir können nicht
die Bodenbretter rausreißen
:46:24
und uns durch 10.000 Käselaibe wühlen
:46:27
oder Löcher in dänische Möbel bohren,
nur weil du es sagst, Stanley.
:46:31
Da sind hohe Summen im Spiel.
Wir haben Passagiere. Wartezeit.
:46:36
Und es ist das Flaggschiff
einer fremden Regierung.
:46:40
Du sollst ein einziges Schiff durchsuchen.
Ich habe eine Aussage.
:46:44
Die letzten Worte eines toten Polizisten.
:46:46
Keine Chance.
Such dir einen lebenden Informanten.