:04:08
Back up. Move back
a little bit. Stay back.
:04:11
Come on, let the funeral
through, huh? Stay back.
:04:13
Get Laura. That's the daughter.
Get a close-up.
:04:19
- Excuse me...
- Hey! Don't touch the camera.
:04:22
Miss, please don't
cause any problems.
:04:25
We're not causing any problems.
:04:27
John, let's get McKenna.
:04:32
Captain McKenna?
:04:46
Captain McKenna, any leads
in the murder of Jackie Wong?
:04:49
Nothing.
:04:51
Do you think this killing means there is
a war going on in the Chinatown tongs?
:04:55
No, I don't. This is basically
a situation where the youth gangs
:04:59
are lashing out at the Establishment.
:05:02
The community's cooperating.
The situation's under control.
:05:20
Hey, kid! What's going on?
:05:22
- We got to talk, Lenny. Privately.
- Sure. Some funeral, huh?
:05:27
So, what's new, kid?
Listen, no news this week.
:05:31
But I got some pretty good uptown you
should try. Give you a taste for nothing.
:05:36
- Greaseball don't listen so good, Lenny.
- What?
:05:39
You want to play games?
:05:41
It's loud and clear.
This is our street now.
:05:44
You wanna stay on this street, you pay us.
:05:47
Come on, Ronnie. Me?
:05:49
You wanna extort money from me?
You know who my cousins are?
:05:53
I know what I need to know.
:05:56
Fuck your cousins. No one
rides free any more. You owe me money.