1:05:02
Hello? Yes, it's Joey.
1:05:04
I'm trying to reach Ban Sung.
1:05:07
Next week. I know.
1:05:10
Stop talking and listen to me!
1:05:25
- Got anything?
- It seems to be mostly financial talk.
1:05:31
There's mention of
some problem in Thailand.
1:05:34
A man in Bangkok is
saying something about...
1:05:38
I'm not quite sure about what.
1:05:41
I want to talk to him in person.
1:05:42
But he's very angry about a group from
Toronto that calls itself the Nam Soong.
1:05:47
Sister, you gotta be more precise.
1:05:49
That's going to be very difficult, Captain.
1:05:53
It's been many years since we've
heard the Hakka dialect spoken.
1:05:58
They're talking "around" things,
not "about" them.
1:06:01
Damn it, Sister, that's the point!
They're not gonna spell it out for you.
1:06:06
This is drug talk.
You got to use your imagination.
1:06:12
Listen...
1:06:15
you look like you don't eat enough to
keep a bird alive. Have some real food.
1:06:20
Captain White, I've managed to live
75 years without your help,
1:06:24
eating precisely what I'm eating now.
1:06:27
My body fat is 12 per cent.
1:06:30
My blood pressure's 120 over 80.
1:06:32
My lymphocyte count is 22 per cent.
1:06:36
And if you want to compare
white blood cells and red blood cells,
1:06:41
I might even outlast you, Captain,
1:06:44
red-meat eater that you obviously are.
1:06:53
Copy that.
1:06:54
The perpetrator is saying he's
flying into Bangkok, next week -