:04:08
Atrás. Un poco más atrás.
:04:11
Vamos, dejen que pase el féretro.
:04:13
Saca a Laura.
Es la hija. Un primer plano.
:04:19
- Disculpe...
- No toque la cámara
:04:22
Señorita, no cause problemas, por favor.
:04:25
No causamos ningún problema.
:04:27
John, una toma de McKenna.
:04:32
¿Capitán McKenna?
:04:46
¿Tienen alguna pista
sobre el asesinato de Jackie Wong?
:04:49
Nada.
:04:51
¿Piensa que existe una guerra
entre las bandas de Chinatown?
:04:55
No. Se trata sencillamente
de que las bandas de jóvenes
:04:59
arremeten contra el poder establecido.
:05:02
La comunidad está colaborando
y la situación está controlada.
:05:20
Chaval, ¿qué pasa?
:05:22
- Tenemos que hablar, Lenny. En privado.
- Claro. Menudo funeral, ¿eh?
:05:27
Bueno, ¿cómo estás, chaval?
Esta semana no hay noticias,
:05:31
pero tengo coca de la buena.
Te la dejaré probar gratis.
:05:36
- Los espaguetis no escucháis.
- ¿Qué?
:05:39
¿Quieres jugar?
:05:41
Está bien claro.
Ahora, esta calle es nuestra.
:05:44
Si te quieres quedar aquí, páganos.
:05:47
Vamos, Ronnie. ¿Yo?
:05:49
¿Pretendes sacarme dinero a mí?
¿Sabes quién soy yo? ¿Y mis primos?
:05:53
Sé lo que tengo que saber.
:05:56
A la mierda tus primos.
No hay nada gratis. Me debes dinero.