:53:04
- Sube al coche. Te llevo a casa.
- No soy ninguna puta de Saigón.
:53:11
- ¿Funciona con todas las chicas?
- "Comme ci, comme ça."
:53:15
¿Por qué no me das una oportunidad?
No conozco a famosos todos los días
:53:19
Tengo una buena historia para ti.
:53:25
¿Quieres vino? ¿Blanco o tinto?
:53:28
De los dos.
:53:29
Vaya, menuda choza.
:53:33
Olvida lo que dije en el restaurante.
:53:36
Sé que tienes tu ética. Lo respeto.
:53:41
Pero con Joey Tai tienes
una gran historia de interés humano.
:53:45
Un tipo de los barrios bajos
de Kowloon que llega aquí,
:53:49
se hace a sí mismo trabajando,
:53:52
se casa con la hija del jefe,
:53:54
luego se carga al jefe
y se convierte en el jefe.
:53:59
Es el sueño americano.
:54:02
¿Por qué no destapas a ese hijo de puta?
:54:05
¿Y si no está metido en nada?
:54:07
¿Y si es sólo un empresario próspero,
como mi padre?
:54:12
Los chinos siempre están
metidos en algún asunto.
:54:18
Recuerda eso.
:54:20
Estás totalmente chiflado, ¿sabes?
:54:23
Cuando te vi, supe que eras
un chiflado y un racista.
:54:31
¿Estuviste en Vietnam?
:54:35
- Sí. ¿Por qué?
- Lo sabía.
:54:38
Aquello acabó contigo.
:54:40
La primera vez que te vi, te odié a muerte.
:54:44
Creo que te odiaba
incluso antes de conocerte.
:54:49
Te odiaba al verte en la tele.
:54:52
Te odiaba en Vietnam.
:54:57
¿Sabes qué está destruyendo este país?
No es el alcohol.