:10:16
Ya era difícil hacer negocios
con el baboso del viejo general,
:10:20
pero Ban Sung es todavía peor.
Tratar con él es un desprestigio.
:10:24
- Ban Sung tiene el ego de un pulpo.
- Lo sé. Y no confío en su agente.
:10:29
Ese cabrón de Ma Polvo Blanco sabe
que Ban Sung tiene 150 o 200 toneladas.
:10:35
Ma le ha ofrecido 6.000 por kilo,
más un cargamento de Kalashnikov.
:10:41
Eh.
:10:42
Hola, hermano Ma.
:10:45
- Me alegro de verte.
- Siéntate.
:10:47
Me alegro mucho.
:10:50
Por fin nos conocemos, ¿eh?
:10:53
Hermano, me apené mucho al saber
que tu suegro había sido asesinado.
:11:00
No nos resulta fácil
hacer negocios sin su tutela.
:11:05
La gente de Nam Soong nos preguntamos
quién pudo hacer una cosa así.
:11:11
Creemos que
el responsable de su asesinato
:11:14
es un cuervo que se mete
por el culo de un animal muerto
:11:17
para llegar a las tripas sin esfuerzo.
:11:20
Es sucio y despreciable.
:11:23
También tengo noticias.
:11:25
Me han dicho que ese tipo
ha causado problemas en Toronto.
:11:29
- ¿En serio?
- Es intolerable.
:11:32
Pero no te preocupes,
no dejaré que un cuervo me moleste.
:11:38
Hermano Ma, me has iluminado.
:11:42
Creo que deberíamos
compartir información.
:11:46
Si trabajamos juntos,
atraparemos a ese cuervo.
:11:50
Le arrancaremos las alas
y le cortaremos la cola.
:11:55
Me marcho por la mañana.
:11:57
Sería un gran placer para mí
invitarte a cenar esta noche.