:28:22
Dijo que no fue por la muchacha china.
Connie estaba por encima de eso.
:28:28
Ella sabía que iba a ocurrir.
Debiste haberla escuchado.
:28:32
- ¿Hablaste con Connie a mis espaldas?
- Sí. En efecto.
:28:37
Conocí a Connie antes que tú.
¿Por qué no iba a hablar con ella?
:28:43
Tú y yo no estamos de acuerdo en nada.
:28:45
Eso es lo que te pasa.
Te enfrentas al mundo entero.
:28:48
Estoy harto de que Vietnam
os sirva de excusa para todo.
:28:52
Ni que la Segunda Guerra Mundial
y Corea fueran un paseo.
:28:56
Perdimos 50.000 hombres en Corea.
Volvimos y a nadie le importó una mierda.
:29:01
Nos integramos. ¿Por qué vosotros no?
¿Cuál es la gran diferencia?
:29:05
Ya no sé de qué me hablas.
:29:08
Lo sabes. Sé que no eres uno de esos
veteranos de Vietnam profesionales
:29:12
que se ganan la vida quejándose
de la guerra. Tú lo has superado.
:29:17
Pero aún te comportas
como si esto fuera una cruzada.
:29:20
Crees que tienes derecho
a pisotear a tu antojo.
:29:23
Tenemos un acuerdo,
un tratado con los chinos.
:29:27
Y por malo que sea, funciona.
La vida entera es un acuerdo.
:29:31
Vivir significa convivir.
Por eso este barrio es lo que es.
:29:35
Por eso trabajan cada día
ocho millones de personas en la ciudad.
:29:39
No quiero discutir más contigo.
De verdad, no quiero.
:29:43
Tranquilo.
:29:46
Si necesitas algo, llámame. ¿Me oyes?
:29:50
- En mi casa siempre hay una cama.
- Tu acuerdo mató a Connie.