:10:00
Prévenez-moi.
:10:12
Avec la mort du Dai Jackie Wong,
:10:15
une page de l'histoire
de Chinatown est tournée.
:10:18
Ici Tracy Tzu pour WKXT,
à Mott Street, Chinatown.
:10:25
Qu'est-ce que vous foutez là,
bande de cons?
:10:35
Lâche-moi, connard.
:10:38
Vous n'avez pas le droit.
:10:52
Ce n'est pas une descente.
:10:55
Continuez à jouer.
:10:59
Je cherche l'oncle Harry.
:11:05
Pas là. Dégage, diable blanc.
:11:09
Oû est Harry?
:11:11
Pas ici, homme blanc.
:11:14
Il ne va pas tarder.
:11:18
Dites à Harry que j'arrive.
:11:20
Dégage.
:11:23
On reprend.
:11:32
Comment as-tu pu le laisser entrer?
:11:34
Qu'est-ce que...
:11:36
Qu'est-ce qui t'a pris?
:11:39
Je cherche l'oncle Harry.
Oû est Harry Yung?
:11:43
- Vous allez oû?
- Harry est là?
:11:47
- Attendez.
- Je voulais vous parler,
:11:49
puisqu'on est nouveaux tous les deux.
:11:53
Pourquoi être allé à la salle de jeu?
:11:57
Ça fait longtemps que cet accord existe.