:36:01
Il s'agirait d'un gang
de l'est de Broadway. On vérifie l'info.
:36:05
Je n'y crois pas trop.
:36:08
Vous savez des trucs qu'on ignore?
:36:10
Non, mais nos infos n'ont pas été
très fiables jusqu'à présent.
:36:15
On est toujours les derniers
à être au courant.
:36:17
Ces deux crapules ont été blessées.
Ils vont avoir du mal à se planquer.
:36:22
Si je les retrouve,
je tiens leurs chefs par les couilles.
:36:27
Le commissaire White parle pour lui.
:36:30
Je m'en fous.
:36:33
Ces minables descendent n'importe qui.
Des touristes.
:36:38
Je viens de me faire engueuler.
Le maire est très en colère.
:36:43
Moi aussi. Qu'est-ce qui se passe?
Chinatown n'a jamais connu ça.
:36:47
Les causes sont profondes.
:36:49
Peut-être, mais il faut arrêter
ces conneries tout de suite.
:36:53
Des têtes risquent de tomber.
Est-ce que c'est clair?
:36:57
Oui, chef.
:36:58
Vous voulez
des résultats rapides et propres.
:37:02
Donnez-moi un flic chinois pour infiltrer
l'organisation de ces connards.
:37:06
Qu'est-ce que vous racontez?
:37:08
Vous avez demandé à votre supérieur?
:37:10
Oui, mais il n'a pas réagi.
:37:12
On ne m'a pas écouté
quand j'ai dit que le sang allait couler.
:37:19
On examine la requête.
:37:22
Il veut un petit stagiaire.
:37:25
- Il a déjà six Chinois.
- C'est six de trop.
:37:28
J'ai six flics auxquels personne ne parle.
On dirait des lépreux.
:37:32
Le petit Herbert Kwong vient de Chine.
C'est un inconnu.
:37:36
Il ne connaît rien à rien.
Il lui manque 100 heures d'entraînement.
:37:41
On n'a pas le temps.
:37:51
Donnez-lui ce qu'il veut.
:37:54
Maintenant.
:37:55
Je veux des résultats.