:15:01
Che cos'ha detto?
:15:04
Ho detto: "Fottiti".
:15:06
Sono stufo di sentire:
"I cinesi di qua", "I cinesi di là".
:15:10
Voi pensate che il gioco d'azzardo,
l'estorsione, la corruzione siano legittimi
:15:15
solo perché li praticate
da migliaia di anni?
:15:17
Questa menata delle "migliaia di anni"
è tutta una stronzata per me.
:15:22
Questa è l'America ed esiste da 200 anni,
per cui vi conviene regolare gli orologi.
:15:27
Non siete né speciali
né al di sopra della legge
:15:30
come non lo sono
i portoricani o i polacchi.
:15:36
Perciô dovremo sottostare tutti
a quello che dice la legge.
:15:40
Cominciate ad abituarvi e alla svelta,
o ne farete le spese tutti quanti.
:15:50
Tu puoi contarci.
:16:03
E adesso come la mettiamo?
:16:06
Buongiorno, Stan.
:16:08
- Buongiorno, Stan.
- Ciao, Stan.
:16:11
- Ciao, Stan.
- Buongiorno, Stan.
:16:14
- É in anticipo.
- É sempre in anticipo.
:16:17
- Ho già una lamentela contro di te.
- C'è la fila fino all'angolo.
:16:21
Harry Yung era furioso perché sei entrato
nel suo locale in un giorno di lutto.
:16:26
Dice che metti in discussione
l'accordo che abbiamo da sempre.
:16:30
Quale accordo? É inciso nella pietra?
É forse uscito da un roveto ardente?
:16:35
Che diavolo sei piombato lì dentro a fare?
:16:37
Hai fatto perdere la faccia
a loro e anche a noi.
:16:40
Non hai un po' di rispetto?
Stavano facendo colazione.
:16:43
Che prove avevi per fare irruzione?
:16:46
Con quelli non ce l'avremo mai una prova.
:16:49
Stai sparando stronzate.
:16:50
Non ho comprato
questo incarico, me l'hai dato tu.
:16:53
Ti avevo detto di fare il culo
alle bande giovanili, non agli anziani.
:16:57
Quelli li lasci in pace, intesi?