:58:04
Voglio smantellare
tutto il commercio a Chinatown.
:58:09
Sono stato chiaro?
:58:13
Voglio il caos.
:58:17
Sapete che cominciate ad assomigliare
ai Chicago Cubs, ragazzi?
:58:23
Non sto scherzando.
:58:26
Avete l'aria di chi ha già perso.
:58:31
Il mondo vi ha inculato,
per cui ora non ve ne frega piû un cazzo.
:58:38
Lo so, ci sono passato anch'io.
:58:41
Faccio questo lavoro da 15 anni.
Ne ho viste tante.
:58:46
Mi si è spezzato il cuore 100 volte.
:58:50
Il mio animo è pieno di cicatrici.
:58:56
Ma voglio dirvi una cosa.
:58:59
A me frega.
:59:02
E farô in modo
che freghi qualcosa anche a voi.
:59:05
Non m'importa cosa pensate di me.
:59:08
Dovrete dare il massimo in questo caso.
:59:11
Per ora è tutto. Potete andare.
:59:14
Ah, un'ultima cosa.
:59:19
Se sento dire che un poliziotto
prende soldi in questo distretto,
:59:28
provvederô personalmente
a spaccargli la faccia.
:59:31
Ci sono domande?
:59:35
E se è una donna?
:59:38
É meglio che si metta a 90 gradi.