:13:02
Io tengo a te
piû che a chiunque altro al mondo.
:13:05
Se questo non l'hai capito, allora...
:13:11
Che cosa vuoi che ti dica?
:13:15
Vuoi che ti perdoni? É questo che vuoi?
:13:22
La verità è che non so cosa voglio.
:13:25
Vuoi sposarla?
Vuoi avere dei figli con lei?
:13:30
Senti, non volevo
che le cose andassero così.
:13:34
É andata così e basta.
:13:36
Come credi che mi senta?
:13:42
Mi sento a terra.
:13:45
Anch'io mi sento così.
:13:48
Era ora.
:13:50
Tu mi hai usata e poi mi hai fatta a pezzi.
:13:55
Io ero una roccia. Ho portato la croce
insieme a te a Brooklyn e nel Queens.
:14:00
Con te era come vivere in guerra, cazzo.
:14:03
E ora te ne vai a fare dei figli
con una che ha dieci anni meno di me.
:14:09
Non provo nessuna pietà per te.
Spero che tu soffra.
:14:18
Senti, perché non lasciamo
le cose così come stanno per un po'?
:14:23
Lasciamo passare un po' di tempo.
:14:26
- Io non ce l'ho il tempo.
- Ho bisogno di tempo per riflettere.
:14:30
Io non ho piû tempo.
:14:32
Ho 35 anni, vado verso i 40.
:14:36
Allora che cosa vuoi che faccia?
:14:38
Vuoi che me ne vada via e basta, così?
:14:45
- É questo che vuoi?
- É finita, Stanley.
:14:49
Non lo capisci? Non siamo piû
sulla stessa lunghezza d'onda.
:14:54
Te ne vuoi andare adesso,
prima che mi metta a piangere?
:14:59
Non voglio che accada.
Non davanti a te.