:07:03
Maar er zijn geen triades in New York.
:07:07
U hebt vast wel gehoord
dat z'n opvolger, Harry Yung
:07:12
in Hongkong voor 15 miljoen dollar
aan smeergeld heeft geïïnd?
:07:17
15 miljoen? Dat is een goeie.
:07:20
Harry Yung zal ervan opkijken.
Ik heb verder geen commentaar.
:07:25
Hebben jullie dat? Mooi.
:07:28
Je bent een prima verslaggeefster.
:07:31
Maar hij heeft een bord voor z'n kop
en watjes in z'n oren.
:07:36
Kijk maar even rustig rond.
:07:38
- Wie ben jij?
- Ik ben Stanley White.
:07:43
- Welke Stanley White?
- De enige echte.
:07:49
Will, hoe is het uitzicht?
:07:51
Je kunt heel ver kijken.
:07:54
Dus veel politie op straat is goed?
:07:56
Als jij eens een uniform aantrok,
:07:59
zou je weten
dat het de beste afschrikmethode is.
:08:02
Zo te zien is het hier niet zo'n succes.
:08:06
- Bent u niet in de verkeerde wijk?
- Nee, ik ben overgeplaatst.
:08:13
- Naar welke wijk dan?
- Chinatown.
:08:18
Ja Will, jij hebt hier niks meer te vertellen.
:08:24
Hoezo? Vanwege deze toestand?
:08:28
Had ik dit kunnen voorkomen?
:08:31
Hoe kan ik hier nou ooit iets voorkomen?
:08:35
Je krijgt een kop koffie van me.
:08:39
Wat krijgen we nou?
:08:43
Wat zei ik nou? Geen foto's.
:08:52
John, neem jij haar in beeld.
:08:56
Camera op Laura Wong. Een close-up.
:08:59
Dat is z'n dochtertje.