:27:02
- Hallo.
- Kent u Tracy Tzu?
:27:05
Ja. Fijn dat u er bent.
Dit is m'n vrouw Su Shin.
:27:09
Houdt u van Chinese champagne?
Deze is erg lekker.
:27:13
U hoeft niet te betalen.
:27:15
Bedankt Harry,
maar ik betaal 'm toch liever zelf.
:27:18
- Een vissenkop stinkt, hè?
- Chinezen eten vissenkoppen.
:27:23
- Geniet ervan.
- Het ziet eruit als champagne.
:27:27
- Je hebt hem beledigd.
- Dat mag ik hopen.
:27:48
Bekijk het maar zo:
:27:50
Harry Yung is de baas
van de rijkste "tong" in Chinatown.
:27:55
Hij moet zakendoen met de mafia.
:27:57
Al doet hij niks, hij moet toch iets doen.
:28:01
Als ik een grote jongen pak,
ben ik meteen de grote jongen.
:28:05
Dan kan ik de oorlog
in Chinatown winnen.
:28:09
Waarom heb je mij gebeld?
Wat wil je van me?
:28:14
Dat zal ik je vertellen.
:28:16
Ik wil dat de rijst overkookt
in Chinatown.
:28:20
Het moet hier anders worden.
:28:23
Waarom? Is het nu dan zo slecht?
:28:25
Types als Harry Yung
regeren hier met harde hand.
:28:29
Er werken vrouwen in illegale ateliers
voor twaalf cent per kledingstuk.
:28:34
De winkeliers betalen smeergeld
aan iedereen die erom vraagt.
:28:37
Dertig mensen op één kamer.
:28:40
Meer tbc en psychische problemen
dan in welke buurt dan ook.
:28:47
- De mannen...
- Luister, ik ben verslaggever.
:28:52
Ik doe niet aan kruistochten.
:28:56
Je bent actrice. Ik kan je helpen.
:28:59
- Hoe?
- Ik kan je de harde cijfers geven.