1:04:00
Omdat Jackie Wong dood is.
1:04:03
Harry Yung is teruggetreden
en ik ben nu de baas.
1:04:07
We kunnen niet meer aan oude mannen
verkopen voor de oude prijs.
1:04:12
Fred, ik doe dit al jaren
1:04:15
maar zo heeft nog nooit iemand
tegen me durven spreken.
1:04:20
Het was niet als een belediging bedoeld,
Mr Tedesco.
1:04:24
Maar jullie zijn niet meer
de baas in Canal Street.
1:04:27
Dat zijn wij. En als u goed
over ons voorstel nadenkt
1:04:31
zult u zien
dat iedereen er beter van wordt.
1:04:34
Aan wie gaan jullie verkopen?
Nikkers, spaghettivreters?
1:04:38
Jullie hebben hier niks te vertellen.
1:04:41
Ze maken jullie af.
Jullie krijgen hier spijt van.
1:04:44
- Als zij het niet doen, doe ik het.
- Zeg dat nou niet.
1:04:49
Niet zo benauwd.
1:04:50
Je hebt het hoog in je bol,
en daarboven is de lucht ijl.
1:05:01
Hallo? Ja, met Joey.
1:05:04
Ik wil Ban Sung spreken.
1:05:07
Volgende week. Ik weet het.
1:05:10
Hou je mond en luister even.
1:05:25
- Hebt u al iets?
- Het gaat voornamelijk over geld.
1:05:31
Er schijnt iets
aan de hand te zijn in Thailand.
1:05:34
Lemand in Bangkok beweert...
1:05:38
Ik weet het niet precies.
1:05:40
Ik wil hem persoonlijk spreken.
1:05:42
Hij is erg kwaad op een bende
uit Toronto, de Nam Soong.
1:05:47
Ik heb iets meer informatie nodig.
1:05:49
Dat wordt lastig, inspecteur.
1:05:52
We hebben het Hakka-dialect
al jaren niet meer gehoord.
1:05:58
Ze draaien om de hete brei heen.