:10:16
Die vorige generaal
was al een vreselijke viespeuk,
:10:20
maar Ban Sung is erger.
Daar kun je geen zaken mee doen.
:10:24
- Ban Sung kickt op zichzelf.
- Ik vertrouw dat mannetje van 'm niet.
:10:29
White Powder Ma weet donders goed
dat Ban Sung 200 ton kan leveren.
:10:35
Ma bood hem 6000 dollar per kilo
en een lading Kalasjnikovs.
:10:42
Broeder Ma, hallo.
:10:45
Leuk om je te zien.
:10:47
Ik ben zo blij.
:10:50
Eindelijk ontmoeten we elkaar.
:10:53
Ik vond het vreselijk toen ik hoorde
dat je schoonvader was omgekomen.
:11:00
Het is moeilijk voor ons
om zaken te doen zonder hem.
:11:05
Wij van de Nam Soong vragen ons af
wie dit op z'n geweten heeft.
:11:11
Degene die verantwoordelijk is
voor zijn dood
:11:14
is een kraai die in de kont
van een kadaver kruipt
:11:17
om makkelijk
bij de ingewanden te komen.
:11:20
Het is walgelijk, en verachtelijk.
:11:23
Ik heb ook nog nieuws.
:11:25
Hij schijnt ook huis te houden in Toronto.
:11:29
- Echt?
- Het kan echt niet.
:11:31
Maak je geen zorgen. Ik laat me niet
op m'n kop zitten door een kraai.
:11:38
Broeder Ma, je hebt alles helder gemaakt.
:11:42
We moeten voortaan
informatie uitwisselen.
:11:45
Als we samenwerken,
hebben we die kraai zo te pakken.
:11:49
We rukken z'n vleugels eraf
en snijden z'n staart af.
:11:55
Ik vertrek morgenochtend.
:11:57
Ik zou je vanavond
voor het diner willen uitnodigen.