:35:02
En toch konden we pas in 1943
Amerikaans staatsburger worden.
:35:07
We werkten ons te pletter.
Als de opium niet op tijd binnen was,
:35:11
maakten we uit wanhoop elkaar af.
:35:16
Maar ik ga niet voor u sterven,
inspecteur White.
:35:20
Ik ben geen spleetoog,
die tijden zijn geweest.
:35:38
Hij komt wel terug. Hij houdt van me.
:35:43
Hij kan echt niet veel meer hebben.
:35:45
Misschien moeten we hem
van de zaak af halen.
:35:49
Niemand houdt het daar
langer dan een maand uit.
:35:52
Moet je horen, die jongen lust ze rauw.
:35:58
En ik zal hem hiervoor belonen.
:36:10
Dit gaat jou niets aan.
:36:12
Je moet bellen. Doe het anders nu even.
:36:18
Neem op.
:36:22
Dat is geen goed nieuws.
:36:25
Daar zitten we mooi mee. En wat nu?
:36:28
Komen we met onze foto in de krant?
:36:31
Die verslaggeefster is erachter gekomen
dat jij naar Thailand bent geweest.
:36:40
Dat zint me helemaal niet.
:36:42
Daardoor is de Nam Soong erg boos
vanwege White Powder Ma. Heel boos.
:36:49
En onze Italiaanse vrienden
zijn er ook helemaal niet blij mee.
:36:57
Zeg dan wat.