:31:24
Eu não vi nada, pá.
:31:27
Dois homens de máscara de esqui
correram pelas escadas acima.
:31:31
Bum, bum. E acabou tudo.
:31:38
Tudo bem. Agora já acabou tudo.
:31:48
Pára de chorar.
:31:57
Já percebem o que estou a dizer.
:31:59
Viram o que acontece.
:32:02
Quem fez isto? Porquê?
:32:04
Quem eram aqueles miúdos?
:32:08
Dá-se o caso de estarem
com os Nam Soong?
:32:10
Não, não são eles.
:32:11
É alguém com acesso interno.
Não podem ser os Nam Soong.
:32:15
O que ganhavam os Nam Soong se
se metessem connosco? Nada.
:32:18
Podiam apoderar-se do nosso lugar.
:32:20
Recentemente houve
o negócio do Flor Dupla.
:32:23
Não é o Flor Dupla,
é o outro tipo.
:32:26
O outro tipo.
:32:28
Tio Hung.
Isto é tudo feito pelo gang Nam Soong.
:32:31
Não tenha dúvidas.
Eles vieram de Toronto.
:32:33
Como é que sabes?
:32:34
Vi-os há dois dias.
Eles agora regressaram.
:32:37
Havemos de os encontrar.
:32:40
- "Trata então disso."
- "Está."
:32:44
Vou perguntar-te outra vez.
Os Nam Soong têm razões para isto?
:32:48
É por causa da polícia, Tio.
:32:50
Querem apoderar-se dos nossos bens,
por isso metem-se connosco.
:32:54
Os tipos em Hong Kong e em Amesterdão
sabem do que o Nam Soong é capaz.
:32:58
Parece que não estamos à altura dele.