:45:00
- Watson, buy something.
- Me?
:45:02
- I'm short of funds right now.
- Rubbish.
:45:05
Don't be a penny-pincher.
That address could lead us to our killer.
:45:11
- How much do I need to spend?
- Buy anything!
:45:18
Why on earth did you buy a pipe?
:45:21
- It's distinguished.
- It's ridiculous.
:45:24
You'll see. I shall learn to smoke it,
then you can't laugh.
:45:58
What can I get for you boys?
Drink, food, women?
:46:03
- Do you have any soup?
- Watson, please.
:46:07
Are you the owner?
Have you seen this before?
:46:13
Rame Tep.
:46:15
Rame Tep! Rame Tep!
:46:24
- Is that the end of the song?
- Where...?
:46:29
- Where did you get this?
- I happened upon it.
:46:32
Go! Take it away! Get out of here!
:46:36
It's very important.
Could you tell us something about this?
:46:50
Get out of my tavern, or these words
will be the last words you ever hear!
:46:58
Sir...