1:38:01
Amazing, Holmes, simply amazing.
1:38:05
- You did forget one important clue.
- Oh? Please enlighten me.
1:38:09
- 'Rathe' is 'Eh Tar' spelt backwards.
- Very clever, Watson.
1:38:15
I would have seen that sooner or later.
1:38:18
Sooner or later. Are you coming back
after the holidays?
1:38:22
No, I'll transfer.
There are too many memories here.
1:38:28
- You have your entire life ahead of you.
- And I'll spend it alone.
1:38:37
Merry Christmas, Holmes.
1:38:45
I thought you might have more luck
smoking it.
1:38:49
- Well?
- Seems to suit you. But that coat...
1:38:54
Why do you wear that ridiculous cloak
of that unspeakable person?
1:38:59
Consider it a trophy.
The skin of a leopard.
1:39:02
- Indeed.
- I'm going to miss you, Watson.
1:39:06
I'm going to miss you too, Holmes.
1:39:09
- You were right about something.
- What?
1:39:12
It was the adventure of a lifetime.
1:39:21
- Wait! I know why the bear's white!
- Why is that?
1:39:25
A room with an all-southern view
is on the North Pole. It's a polar bear!
1:39:30
Bravo. You have the makings
of a great detective.
1:39:36
As I watched Holmes settle in,
a sudden feeling came over me,
1:39:40
that I would most certainly
be seeing him again.
1:39:44
So ended my first adventure
with Mr Sherlock Holmes.
1:39:49
As I watched his carriage disappear,
I realised that I'd forgotten to thank him.
1:39:54
He'd taken a weak, frightened boy
and made him into a courageous man.