1:02:01
- Así que buenos días.
- Sr. Lestrade,
1:02:04
esos fanáticos son
responsables de muchas muertes.
1:02:07
Creo que son también responsables
de la desaparición de las 4 jóvenes.
1:02:13
- ¡Por favor, abra una investigación!
- ¿ Basada en su imaginación?
1:02:19
Un detective requiere percepción,
inteligencia y imaginación.
1:02:24
- ¿ De dónde saca esa basura?
- Está en la pared detrás de usted.
1:02:31
Vaya...
1:02:33
No sé por qué
tengo que explicarle lo que hago.
1:02:37
He pasado siete años en Scotland Yard
analizando cientos de casos.
1:02:42
Y usted, con sus libros y sus titulares,
1:02:46
considera que sabe más que yo.
¡Su arrogancia es despreciable!
1:02:51
- Y yo su holgazanería.
- ¡Fuera! Todos fuera de aquí.
1:02:58
Si aún puede investigar algo,
analice esto.
1:03:03
- Quizá se convenza luego.
- ¡Fuera, Holmes!
1:03:23
Maldita sea.
1:03:31
¡Para ya ese martilleo infernal, por favor!
1:03:34
- Me duele la cabeza.
- Me ayuda a pensar.
1:03:37
- A mí me ayuda dormir.
- ¡No hay tiempo para dormir!
1:03:41
Hay que encontrar algo que relacione
a Waxflatter con Rame Tep.
1:03:49
- Aquí tengo un dibujo.
- ¡Quiero pistas, no críticas de arte!
1:03:53
Pistas. ¿ Qué te crees que he estado
haciendo todo este tiempo?