1:17:00
El oso es blanco porque...
1:17:03
- ¡Dios! ¿ Cómo he sido tan estúpido?
- ¿ Qué?
1:17:09
Es Rathe, Watson. ¡Es Rathe!
1:17:13
¡Arre!
1:17:37
¡Vamos!
1:17:42
¡Deprisa!
1:17:46
¡Arre! ¡Arre!
1:18:01
¡Rathe ha cogido a Elizabeth!
1:18:10
- Sólo hay una forma de atraparles.
- ¿ Cómo?
1:18:13
- ¡Vamos!
- ¿Adónde vamos?
1:18:16
¡Esto es una locura!
1:18:18
Es la única posibilidad
de llegar a tiempo.
1:18:21
Waxflatter trabajó hasta el día de su
muerte y yo he hecho unos retoques.
1:18:26
Espero haber solucionado
los problemas. ¿ Vienes, Watson?
1:18:29
Dios mío...
1:18:33
- ¿ Qué hago aquí?
- Es la aventura de tu vida.
1:18:38
¡Uncas, tira!
1:18:48
- ¡Funciona, Watson! ¡Funciona!
- ¡Estamos volando!
1:18:54
- ¿ No es increíble, Watson?
- ¡Estamos volando!